6。“吃”这个字在中文里的用处很多,从这一点就可以看到“吃”在中国文化里占有很重要的地位,例如“吃惊”、“吃力”、“吃亏”、“吃耳光”、“吃官司”等等。这些包括“吃”字在内的词语,从字面上并不难猜到它们的意义。但是还有些词语,如果对中国文化没有进一步了解的话,就很难从字面上猜到它们的真实意义,比如“吃醋”表示嫉妒;“吃豆腐”表示调戏妇女;“吃大锅饭”表示不管雇员们工作好不好,人人都得到差不多一样的报酬;“吃软不吃硬”表示如果你要这个人按照你的话办事,你只能劝说他,强迫或威吓的办法都行不通;等等。 ()
By
6。“吃”这个字在中文里的用处很多,从这一点就可以看到“吃”在中国文化里占有很重要的地位,例如“吃惊”、“吃力”、“吃亏”、“吃耳光”、“吃官司”等等。这些包括“吃”字在内的词语,从字面上并不难猜到它们的意义。但是还有些词语,如果对中国文化没有进一步了解的话,就很难从字面上猜到它们的真实意义,比如“吃醋”表示嫉妒;“吃豆腐”表示调戏妇女;“吃大锅饭”表示不管雇员们工作好不好,人人都得到差不多一样的...